-
Infantiles
- Bebés/ Primera infancia
- Libros en formatos especiales
- Cuentos
- Novelas
- Didácticos
- Antiprincesas y Antihéroes
- Libro álbum
- Emociones
- Monstruos, dragones y seres mitológicos
- Literatura y ESI
- Historieta
- Libro canción
- Historias regionales
- Nuestros clásicos
- Ocio y actividades
- Culturas
- Versos, rimas, canciones y poemas
- Cocina
- Braille
- Teatro
- Cuentos clásicos reversionados
- Discapacidades
- Jóvenes y adultos
- Libros para todas las edades
- Juveniles
- Manga
-
Editoriales
- Extranjeras
-
Nacionales
- Abrazandocuentos
- Arte a Babor
- Bajo la luna
- Bambalí
- Biblos
- Calibroscopio
- Capital intelectual
- Catapulta
- Chirimbote
- Colihue
- Dábale Arroz
- De la Flor
- De la terraza
- Diente de León
- El gato y la caja
- Ethos
- FERA
- Gerbera
- Godot
- Iamiqué
- La Bohemia
- La mariposa y la iguana
- La parte maldita
- Las cuarenta
- Le pecore nere
- Lecturita
- Librería de Mujeres
- Libros SIlvestres
- Limonero
- Loqueleo
- MadreSelva
- Maipue
- Maten al Mensajero
- Membrilla
- Milena Caserola
- Muchas Nueces
- Norma
- Noveduc
- Nubífero
- Ojoreja
- Pequeño Editor
- Periplo
- Prometeo
- Pupek
- Quipu
- Ralenti
- Santos Locos
- Sudestada
- También el caracol
- Tinta Limón
- Suscripción
- Ver todos los productos
-
Infantiles
-
Jóvenes y adultos
- Manga
- Libros para todas las edades
-
Editoriales
- Ver toda esta categoría
-
Bebés/ Primera infancia
-
Libros en formatos especiales
-
Cuentos
- Novelas
-
Didácticos
- Antiprincesas y Antihéroes
- Libro álbum
- Emociones
- Monstruos, dragones y seres mitológicos
- Literatura y ESI
- Historieta
-
Libro canción
- Historias regionales
- Nuestros clásicos
- Ocio y actividades
- Culturas
- Versos, rimas, canciones y poemas
- Cocina
- Braille
- Teatro
- Cuentos clásicos reversionados
- Discapacidades
- Ver toda esta categoría
- Abrazandocuentos
- Arte a Babor
- Bajo la luna
- Bambalí
- Biblos
- Calibroscopio
- Capital intelectual
- Catapulta
- Chirimbote
- Colihue
- Dábale Arroz
- De la Flor
- De la terraza
- Diente de León
- El gato y la caja
- Ethos
- FERA
- Gerbera
- Godot
- Iamiqué
- La Bohemia
- La mariposa y la iguana
- La parte maldita
- Las cuarenta
- Le pecore nere
- Lecturita
- Librería de Mujeres
- Libros SIlvestres
- Limonero
- Loqueleo
- MadreSelva
- Maipue
- Maten al Mensajero
- Membrilla
- Milena Caserola
- Muchas Nueces
- Norma
- Noveduc
- Nubífero
- Ojoreja
- Pequeño Editor
- Periplo
- Prometeo
- Pupek
- Quipu
- Ralenti
- Santos Locos
- Sudestada
- También el caracol
- Tinta Limón
Ella Frances Sanders descubrió en sus viajes por el mundo que las palabras son poderosas y que hay expresiones en las diversas lenguas que nos ayudan a comprendernos y a entender mejor el mundo que nos rodea. ¿Qué esconden frases tan enigmáticas como «mi ojo vino conmigo», «que dios te bendiga y haga crecer tus bigotes» o «sacar a alguien de sus sandías»?
La naturaleza toma protagonismo en estos cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos en los que gatos, rábanos, naranjas o pavos reales son partícipes de la construcción de experiencias, que han sido inmortalizadas en la memoria de sus hablantes al transmitirse de una generación a otra. Algunas de estas frases tuvieron su origen en la literatura formal; otras surgieron a partir de un hecho anecdótico; por último, están aquellos modismos anónimos que, sin saber cómo, se integraron en el lenguaje. Todas ellas, ilustradas con la suma gracia de esta joven autora, representan gotas de sabiduría que arrojan nueva luz a los entresijos lingüísticos de las numerosas comunidades de hablantes.
19,5 x 16,5 cm
112 pp. Cartóné
Lost In Translation Again - Ella Frances Sanders
Ella Frances Sanders descubrió en sus viajes por el mundo que las palabras son poderosas y que hay expresiones en las diversas lenguas que nos ayudan a comprendernos y a entender mejor el mundo que nos rodea. ¿Qué esconden frases tan enigmáticas como «mi ojo vino conmigo», «que dios te bendiga y haga crecer tus bigotes» o «sacar a alguien de sus sandías»?
La naturaleza toma protagonismo en estos cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos en los que gatos, rábanos, naranjas o pavos reales son partícipes de la construcción de experiencias, que han sido inmortalizadas en la memoria de sus hablantes al transmitirse de una generación a otra. Algunas de estas frases tuvieron su origen en la literatura formal; otras surgieron a partir de un hecho anecdótico; por último, están aquellos modismos anónimos que, sin saber cómo, se integraron en el lenguaje. Todas ellas, ilustradas con la suma gracia de esta joven autora, representan gotas de sabiduría que arrojan nueva luz a los entresijos lingüísticos de las numerosas comunidades de hablantes.
19,5 x 16,5 cm
112 pp. Cartóné
Productos Relacionados
3 cuotas sin interés de R$38,65




3 cuotas con otras tarjetas




Débito



Efectivo



Transferencia o déposito

Hasta 3 cuotas



Cuando termines la compra vas a ver la información de pago en relación a esta opción.
Total: R$115,96R$110,16
Envíos Gratis a Sucursal de Correo
Si realizas una compra mayor a $4500
Pagá en 3 cuotas sin interés
Sitio seguro
Protegemos tus datos
Envíos Gratis a Sucursal de Correo
Si realizas una compra mayor a $4500
Pagá en 3 cuotas sin interés
Sitio seguro
Protegemos tus datos