Lengua madre recuerda que toda gran novela es, parejamente, un cruce único de tradiciones de resistencia.

«Al reconstruir una vida secreta y extraordinaria, la protagonista de "Lengua madre" recuerda que toda gran novela es, parejamente, un cruce único de tradiciones de resistencia. La estatura ética y literaria de María Teresa Andruetto deriva de su capacidad de entretejer discursos aparentemente inconexos, y darlos al lector en un diálogo tan potente por sus hallazgos como por ese silencio que queda flotando en el lector después de cada línea. El silencioso milagro de la persistencia humana.»
Leopoldo Brizuela